LOS MÚSICOS
Mulegé, Mulegé
La cueva de Los Músicos forma parte del conjunto pictórico del cañón de Santa Teresa y para acceder a ella es necesario escalar una pesada cuesta desde el fondo del arroyo. Aunque la pintura no es de gran formato, como otras, su atracción hace del sitio una visita obligada que puede ser vista como una pieza relacionada con el conjunto mayor.
El nombre de Los Músicos se debe al trazo que describe algo que se asemeja a un pentagrama sobre el que se pintaron algunas figuras humanas que parecieran ser hechas para describir algunas notas musicales, de ahí el nombre asociado a ejecutantes musicales.
Para algunos estudiosos la representación de la cueva de Los Músicos podría estar relacionado con un sacrificio humano, pues se ha documentado una ceremonia antigua entre indígenas de un lugar de lo que ahora es Norteamérica, y en la cual se preparó una empalizada o corral para cautivos que posteriormente serían flechados. De acuerdo a esto, el pentagrama en realidad estaría evocando o describiendo un cercado con prisioneros que, posteriormente, serían flechados como parte de un antiguo ritual indígena.
******
THE MUSICIANS
The cave of Los Músicos is part of the pictorial ensemble of the canyon of Santa Teresa and to access it it is necessary to climb a heavy slope from the bottom of the stream. Although the painting is not large, like others, its attraction makes the site a must see that can be seen as a piece related to the larger ensemble.
The name of Los Músicos is due to the trace that describes something that resembles a pentagram on which some human figures were painted that seem to be made to describe some musical notes, hence the name associated with musical performers.
For some scholars the representation of the cave of Los Músicos could be related to a human sacrifice, since an ancient ceremony has been documented among natives of a place of what is now North America, and in which was prepared a stockade or corral for captives that would later be flechados. According to this, the pentagram would actually be evoking or describing a encirclement with prisoners who would later be arrowed as part of an ancient indigenous ritual.
Enlace Audio libro: Pinturas Rupestres Misiones y Oasis de la Baja California https://bit.ly/32CfTlw
Página web: http://sendarupestre.cultura-bcs.gob.mx/